Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Число 24. «Не стати на бік чуми»: Неймовірні історії з життя та крилаті фрази Ліни Костенко
/ АП Т. Лавинюкової - Парость виноградної лози /
Немає часу на поразку: вірші Ліни Костенко про сучасну війну
/ АП Т. Лавинюкової. "Важлива подія" /
Додатковий випуск 13. "Незабутня мить" - Тетяна Яковенко
/ АП творчої групи - Злива /

Статьи

Ковка

Ковка - это метод влияния на металлические изделия давлением, при котором прибор имеет несколько воздействий на продукт, в результате чего он деформир... читать >>>

Нагоя - финансовый и культурный центр

Нагоя находится на Тихоокеанском побережье. Он расположен на расстоянии более чем 350 километров о Токио. Близость Нагои к Тихому океану привела к том... читать >>>

Сплит система

Сплит система представляет собой высококачественный кондиционер, состоящий из наружного и внутреннего блоков. На сегодняшний день такие системы заслуж... читать >>>

Слово–образ–думаем на английском

Как не растеряться в огромном множестве всевозможной литературы и пособий для изучения английского языка? Куда податься новичку и какую методику выбра... читать >>>

Почему стоит провести отдых в Турции?

Существует множество стран, где можно провести свой отдых. Среди них как европейские страны, так и страны Азии. Найти информацию о об этих местах можн... читать >>>

Линдсей Лохан ходила на свидание с Робертом Паттинсоном

Роберт Паттинсон (Robert Pattinson) и Линдсей Лохан (Lindsey Lohan) были замечены вместе выходящими из дверей ночного клуба в Голливуде. Правда, некот... читать >>>

Мишель Тело

Первое выступление Мишеля состоялось в 1989 году в школьном хоре, когда он впервые исполнил сольную песню под акустическую гитару. С 1991 года Тело ст... читать >>>

Жизнь Джексона

Его знал весь мир. Его песни слушали в каждом уголке планеты. Он был мировой звездой. Но 25 июня 2009 года, как гром в небе пронеслась новость о смерт... читать >>>

Айседора Дункан – танцовщица от бога

Айседора Дункан родилась и росла в Америке. Мать девочки была музакантшей, но Айседора с детства любила танцевать и танец стал главным в её жизни.Танц... читать >>>

Где ты, Человек ? или Я люблю Чацкого! (окончание)

А cтoит ли так жить? Или лучше уйти со сцены этого театра и стать «обычным», настоящим человеком? Конечно, да. Ведь именно тогда мы и начнём жить, не ... читать >>>

Где ты, Человек? или Я люблю Чацкого!

Перечитывая в очередной раз комедию А.С.Грибоедова “Горе от ума”, понимаю, что всё больше и больше влюбляюсь в Чацкого, в его удивительный характер, о... читать >>>

Поэзия «Серебряного века»

«Серебряный век» русской поэзии – это название для обозначения русской поэзии конца XIX – начала XX века. Великий взлёт культуры обогатил поэзию новым... читать >>>

Революционный реализм В. В. Маяковского

Многим известно что тяготение к распространенному в 20-е годы модернизму некоторое время не позволяло ему развернуться во всю ширь его таланта. Ему бы... читать >>>

Не плюй в колодец — пригодится воды напиться. Что это значит?

Эту пословицу наверняка знают все с детства. А что она означает? Какой совет, или какой урок хотят нам дать, повторяя это выражение как наставление? ... читать >>>

Дюймочка - сказка для всех поколений

Наш дорогой Андерсен и не предполагал, что красивая история о крошечной девочке станет известной во всех иголках Земли. Историю сложного ... читать >>>

Латиноамериканские танцы

Латиноамериканские танцы славятся своей импозантной грацией и страстной красотой. Существует много видов таких танцев, при этом каждый из них имеет св... читать >>>

Картины маслом

Картина самый прекрасный подарок. На страницах интернета есть предложения картин, написанных маслом, которые размещены в каталогах.Кроме изображения к... читать >>>

Выбираем подходящий подарок - подарочные сертификаты

С приходом праздников, мы задумываемся над вопросом – что подарить? Порой то, что очень нравится нам, может вообще не подойти получателю. И хотя мир п... читать >>>

Пресс подборщик

Сельскохозяйственные машины для сбора и упаковки твёрдых сухих кормов получили название подборщики. Принцип их действия полностью соответствует назван... читать >>>

Книга

"Кънига" с церковно-словянского, имеет значение: 1.грамоты и буквы; 2. книги; 3. письма; 4. искусство писать или же большое количество бумаг, пергамен... читать >>>

МФУ Epson

На сегодняшний день, ни один офис, или даже фирма с очень малым размахом деятельности не может обойтись без использования оргтехники, достойным предст... читать >>>

Блендер

Несмотря на некоторое внешнее сходство, блендер не является прибором, выполняющим функции миксера или тестомешалки. Замесить тесто невозможно из-за не... читать >>>

Wi-fi

Если вы приобрели себе ноутбук для работы в интернете и хотите свободно носить его по всей квартире, не путаясь в проводах, то для этого вам необходим... читать >>>

Рингтоны на телефон

Последнее поколение мобильных телефонов не обходится без музыкального сопровождения входящих звонков. ... читать >>>

Выбираем 3G модем

Сегодня на рынке цифровой техники происходит что-то невероятное, настоящий БУМ. Каждые полгода появляется какое-то новое устройство. Сейчас всё большу... читать >>>

Nokia Lumia

Компания Nokia всегда славилась своими телефонами. Серия Lumia впервые была представлена потребителям в 2011 году. Эти смартфоны разработаны на базе о... читать >>>

Наушники panasonic

В городе Осаке, что в Японии, в 1918 году Коносуке Мацусита основал свою компанию "Matsushita Electric Industrial Ltd", и с тех пор, он никогда не заб... читать >>>

Конвекторы

Конвектор – это обогревательный прибор, в котором теплый воздух через теплоноситель передается в помещение. Данное устройство работает согласно принци... читать >>>

Главная тема мировой поэзии

Велико творческое наследие художников слова, сочинявших свои бессмертные шедевры в разные эпохи. Многие новые находки все более древних памятников лит... читать >>>

Сенсорные телефоны

Сенсорные телефоны (сенсорні телефони) всё больше вытесняют с рын... читать >>>

Стиральные машины whirlpool

Стиральные машинки, это практически культовый предмет современного интерьера. Раньше их ставили исключительно в ванной комнате, но поскольку современн... читать >>>

Репетиторы

На сегодняшний день репетиторы играют важную роль в нашей жизни. Не смотря на приобретенные навыки в школе, институте и других учебных заведениях, воз... читать >>>

Утюги

Наверное, нет сейчас на свете человека, который не знает, что такое утюг. Утюг – это друг и верный помощник в уходе за любой вещью. Это незаменимое ус... читать >>>

Английский язык

Современное общество развивается очень быстрыми темпами, благодаря этому у людей есть возможность и необходимость для своего развития как личности, пр... читать >>>

Электронная книга

Электронная книга в современном мире выступает альтернативой книги бумажной. С виду электронная книга похожа на планшет, но только предназначена она д... читать >>>

Двуспальные кровати

Мало кого можно удивить, что покупки, которые делает человек, часто продиктованы его социальным статусом. Если, к примеру, человек хронически одинок ... читать >>>

Туры в Хуалянь, Китай

Хуалянь — это столица одноименного китайского уезда на Тайване. Первое поселение в этом районе возникло в 1622 году, и о... читать >>>

Русские сказки и стихи Чуковского

Корней Иванович Чуковский был рожден в 1882 году в Петербурге. Учиться пошел в одесскую гимназию, из которой был исключён, в пятом классе, по причине ... читать >>>

Обучение живописи

У каждого человека есть свои таланты: одни пишут красивые стихи, другие картины, кто-то нашел себя в архитектуре, дизайне и прочее. Но всех этих людей... читать >>>

Прокат автомобилей

«Автомобиль не роскошь, а средство передвижения». Крылатая фраза, которая кем-то воспринимается как оправдание, а кем-то – как руководство к действию.... читать >>>

Новые технологии: сублимация, фото на чашках, тарелках, футболках

В современном мире полно новшеств и технологий, о которых 100 лет назад даже и не могли мечтать. Одним из самых интересных новшеств можно считать ... читать >>>

Гороскоп весы на 2013 год

Каждый из нас интересуется своим будущим. И гороскоп является самым оптимальным вариантом узнать его. ... читать >>>

Покупаем выгодно

Современный темп жизни, динамичный и насыщенный, не всегда позволяет нам отовариваться в магазинах тогда, когда нам это нужно. То ли задержался на раб... читать >>>

Право на второе рождение

Само слово «реабилитация» имеет латинское происхождение и буквально переводится как «восстановление в правах». Для наркомана реабилитация означает вос... читать >>>

Электрошокер

Электрошокер - компактное и эффективное средство самообороны. Достижение 18 лет, это единственное условие приобретения электрошокеров. Никакие дополни... читать >>>

Казахская литература

Современный казахский язык был сформирован относительно недавно, т.к. собственная грамматика появилась только в 19-20вв. Но устное творчество, которое... читать >>>

Cтихи о расставании

Ах, эта боль и душевные муки расставаний. Как же сложно, и порой просто невозможно заставить себя забыть, убить в себе любовь, сказать себе: "я смогу,... читать >>>

Авиабилеты из Красноярска

Так устроен человек, что он просто не может прожить без различных путешествий. В то время, как многие из нас ездят в другие страны, чтобы отдохнуть, д... читать >>>

Прокат авто Харьков

Автомобиль давно перестал считаться роскошью. Ритм городской жизни диктует необходимость постоянного наличия транспорта в своем распоряжении. К сожале... читать >>>

Прокат авто в Харькове

Ситуация, когда может срочно понадобиться автомобиль, причем на сравнительно долгое время возникает довольно часто. Допустим, свой автомобиль находитс... читать >>>


Вход для авторов
Забыли пароль??
Регистрация
Рекомендации УПП
В прямом эфире
Дякую Вам, Едуарде, за те, що ділитесь з нами своєю мудрістю! Нехай у Вас буде ще багато, багато гарних миттєвостей!
Рецензия от:
Олександр Гарматний
2024-03-19 08:50:58
Гарний переклад, Пале!
Але і той, що я навів, теж непаганий...
Дякую за повну інформацію про цей чудовий вірш.
Мабуть не було людини, якого б ненавидила така кількість людей. Ну, може, Гітлер або Сталін.
:)

З повагою
Рецензия от:
Виталий Симоновский
2024-03-19 08:17:31
Прекрасное стихотворение, Михаил! От имени украинцев Спасибо Вам за всплеск доброй души!
Рецензия от:
Юрий Тригубенко
2024-03-19 07:47:30
На форуме обсуждают
"Кожен мав би зрозуміти, що для України її духовність, мова, література – це останній рубіж самозахисту, остання надія відстояти себе перед агрес(...)
Рецензия от:
Омельницька Ірина
2024-03-18 08:40:24
В любви наверное тужил,
Раз с поликлиникой сравнил.(...)
Рецензия от:
Владимир Ярош
2024-03-17 21:18:48
Все авторские права на опубликованные произведения принадлежат их авторам и охраняются законами Украины. Использование и перепечатка произведений возможна только с разрешения их автора. При использовании материалов сайта активная ссылка на stihi.in.ua обязательна.